TRASCENDENCIA CULTURAL DE SUS OBRAS

Ciro Alegría escribió con tal ímpetu que hasta hoy puede evidenciarse. Sus escritos novelísticos han trascendido el tiempo y el espacio. Si bien sus obras tienen varias décadas de haber sido escritas  hoy siguen siendo tan y hasta quizá  más importantes. No sólo para nosotros como peruanos, sino que a nivel mundial son muy reconocidas. Tanto es así, que ha sido traducido a más de 4 idiomas principalmente: francés, portugués, inglés,catalán y alemán.


Hace unas semanas, el escritor Alfredo Bryce Echenique tuvo unas infelices opiniones sobre la obra de Alegría. Él manifestó que ésta no sobreviviría al tiempo y que ahora tiene muy pocos lectores.
Inmediatamente después ¡desde España! ,salieron en defensa de Ciro Alegría, demostrándole a Bryce que acababan de publicarse nuevamente las obra del indigenista, y que por lo tanto él, plasmado en cada uno de sus escritos, permanecia muy vigente. 

En sus obras, se trata con elegancia y exactitud los problemas de las comunidades indígenas de la sierra liberteña. Más allá de las herramientas y recursos estéticos, escribe tal y como es la realidad de estos pueblos indígenas olvidados y discriminados. Para ello utiliza un lenguaje nativo de las zonas con la que hace perfectas descripciones de costumbres o creencias, esto permite hacer de sus obras lecturas más impresionantes y particulares.

Según Mario Vargas Llosa, Alegría, es iniciador del Realismo Peruano, describe cada parte de su obra de forma tal, que el lector se transporta hacia la escena y puede vivirla personalmente.

Ciro Alegría es uno de los mejores autores peruanos, o mejor aún, un ícono de la literatura de la lengua española. Además,  un gran difusor de la cultura peruana. Ha hecho posible que el Perú, a través de las diversas traducciones, sea conocido como un país real, maravilloso y a la vez trágico. Pero también presenta las esperanzas de un pueblo que lucha por un mejor destino.

!Sintámonos orgullosos pues, de celebrar el Centenario del nacimiento de Ciro Alegría Bazán!

Evelyn García Sanchez